Zahlen in Wörter

Zahlen und Geldbeträge ausschreiben

Der Umwandler schreibt einen Wert auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Französisch oder brasilianischem Portugiesisch aus. Er hilft bei Entwürfen für Rechnungen, Übungen, barrierefreien Beschriftungen und gewöhnlichen Dokumenten. Bedien- und Ausgabesprache sind getrennt wählbar.

Die Umwandlung läuft im Browser; der Wert wird vom Werkzeug nicht gespeichert. Das Ergebnis ist eine Schreibhilfe und keine Bank-, Rechts-, Übersetzungs- oder Währungsdienstleistung. Wichtige Texte müssen mit den ursprünglichen Ziffern abgeglichen werden.

So wird der Umwandler verwendet

1. Ziffern mit optionalem führendem Minus und höchstens einem Dezimalpunkt eingeben, etwa 1205.06.
2. Zahlwörter oder Geldbetrag wählen. Der Geldmodus unterstützt USD, EUR, JPY und BRL. USD, EUR und BRL erlauben höchstens zwei Stellen; JPY nur ganze Beträge oder die Endung .00.
3. Die Ausgabesprache ausdrücklich wählen. Sie steuert die Wörter; die Seitensprache steuert Schaltflächen und Anleitung.
4. Umwandeln, Sprachangabe und Ergebnis prüfen und kopieren. Änderungen löschen das alte Ergebnis.

Regeln für ganze Zahlen und Dezimalstellen

Der ganzzahlige Bereich reicht von 0 bis 999.999.999. Jede Sprache verwendet ihre eigene Grammatik und Gruppierung; die Ausgabe ist keine bloße Übersetzung englischer Skalenwörter.

Im Zahlenmodus werden bis zu sechs Dezimalziffern einzeln gelesen und Endnullen bewahrt. 12.050 wird auf Deutsch „zwölf Komma null fünf null“.

Als Dezimalzeichen ist in der Eingabe nur der Punkt erlaubt. Gruppierungszeichen, Leerzeichen, Exponenten, Formeln und Währungssymbole werden wegen möglicher Mehrdeutigkeit abgelehnt.

Geldmodus und Untereinheiten

Der ganzzahlige Teil ist die Haupteinheit; ein oder zwei Dezimalstellen sind Hundertstel. 8.5 bedeutet 8 Einheiten und 50 Untereinheiten, 8.05 dagegen 8 und 5. Es wird nicht gerundet.

USD, EUR und BRL erhalten lokalisierte Haupt- und Untereinheiten. JPY wird als ganzer Yen ausgegeben: .00 ist zulässig, ein anderer Dezimalteil wird abgelehnt. Das Ergebnis rechnet keine Währung um, prüft keinen Scheck und garantiert kein rechtlich vorgeschriebenes Format.

Geprüfte Beispiele

Geeignete Anwendungen

Das Ergebnis eignet sich als Entwurf für Rechnungen, Angebote, Belege, Unterricht, Sprechertexte, Datenkontrolle und Formulare mit Ziffern und Wörtern.

Zum Lernen helfen Grenzwerte wie 0, 10, 11, 20, 21, 99, 100, 101, 999, 1000 und 1000000. Beim Prüfen sollten die Ziffern neben dem Text stehen.

Maße, Daten, Telefonnummern, Kennungen, Prozente und Ordnungszahlen folgen eigenen Regeln und sind nicht enthalten.

Grenzen und häufige Fehler

• Maximal 999.999.999; eine Milliarde wird abgelehnt.
• Sechs Nachkommastellen im Zahlenmodus; USD, EUR und BRL erlauben zwei im Geldmodus, JPY nur ganze Beträge oder .00. Es wird nicht gerundet.
• ASCII-Ziffern und Punkt verwenden; Gruppierung, Leerzeichen, Einheiten, Symbole, Exponenten und Formeln entfernen.
• Nur Kardinalzahlen; keine Ordnungszahlen, Datums- oder Telefonlesung, Scheckbrüche oder Rückumwandlung.
• Regionale Schreibweisen können abweichen. Hochrelevante Texte anhand offizieller Vorgaben prüfen.

Häufige Fragen